La tilde es una rayita oblicua que "colocada sobre una vocal, indica que la sílaba de la que forma parte es tónica, es decir, es la que porta el acento prosódico de la palabra" (279).
La diéresis o crema son dos puntos "que se disponen horizontalmente sobre la vocal a la que afectan" (280). Hoy por hoy su única función principal consiste en "señalar que la letra u tiene valor fónico propio, y debe pronunciarse, cuando va precedida de g y seguida de e o i, como en lengüeta o pingüino, a diferencia de los casos en los que carece de valor fónico por formar parte del dígrafo gu" (280). Pero, como se verá, tiene otros usos interesantes, que aún perviven.
Anteriormente, se podían encontrar palabras en las que la u afectada por la diéresis era precedida de la q. Ejemplos: "aqüeducto, eloqüencia, freqüente, etc." (280). Alguna reforma debió haber eliminado ese uso, por lo que hoy se escriben acueducto, elocuencia, frecuente, etc.
Menos frecuente, pero permitido, es el uso de la diéresis "para indicar que cada una de las vocales pertenece a una sílaba distinta" (280), para "señalar que las vocales de una secuencia debían prinunciarse en dos sílabas, es decir, como hiato y no como diptongo" (280).
Habitual, y a mi juicio necesario para la métrica, es el siguiente uso: el de encontrarla afectando "un diptongo indicando que dicha secuencia vocálica debe pronunciarse, en ese caso, como hiato" (281).
No hay comentarios:
Publicar un comentario